SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
«
澳洲遊學打工 澳洲打工 退稅問題
九月 5th, 2009 by Happy Kao

澳洲遊學打工 澳洲打工退稅問題

澳洲的會計年度是每年的7月1日到隔年的6月30日為止,所以只要在這段期間有工作繳稅,都是有機會申請退稅的哦…

當然首要的條件就是一定要合法繳交稅款嘍,以下是由ATO稅務局轉貼來的資料,供各位辛苦澳洲打工渡假者參考…

http://www.ato.gov.au/individuals/content.asp?doc=/content/12333.htm澳洲稅務局 個人收入的稅務說明

Residents

These rates apply to individuals who are residents of Australia for tax purposes (see Residency – overview for more information).

Tax rates 2008-09

Taxable income Tax on this income
$1 – $6,000 Nil
$6,001 – $34,000 15c for each $1 over $6,000
$34,001 – $80,000 $4,200 plus 30c for each $1 over $34,000
$80,001 – $180,000 $18,000 plus 40c for each $1 over $80,000
$180,001 and over $58,000 plus 45c for each $1 over $180,000

PS澳洲採用的是累進稅率制

1-$6000,意思指的就是只要你的年收入沒有超過6000,就可以全退稅款

6001-34000,適用15%的稅率

34001-80000,適用30%的稅率

80001-180000,適用40%的稅率

180001以上,適用45%的稅率

Non-residents

If you are a non-resident for the full year, the following rates apply:

Taxable income Tax on this income
$0 – $34,000 29c for each $1
$34,001 – $80,000 $9,860 plus 30c for each $1 over $34,000
$80,001 – $180,000 $23,660 plus 40c for each $1 over $80,000
$180,001 and over $63,660 plus 45c for each $1 over $180,000

PS 34000,適用29%的稅率

34001-80000,適用30%的稅率

80001-180000,適用40%的稅率

180001以上,適用45%的稅率

很明顯的居民與非居民的免稅額差額十分不一樣,所以,接下來就是要定義自己的身份是

ok! 那麼各位同學們一定很疑惑, 我是不是澳洲稅務居民呢? 我是澳洲遊學生,澳洲留學生符合嗎? 那麼澳洲打工渡假符合嗎? 請看以下官方說明!

RESIDENS OR NON-RESIDENTS

Generally, the Tax Office considers you to be an Australian resident for tax purposes if:

  • you have always lived in Australia or you have come to Australia to live
  • you have been in Australia for more than half of the income year (unless your usual home is overseas and you do not intend to live in Australia—for example, you are a working holiday maker), or
  • you are an overseas student enrolled in a course of study for more than six months duration.

The tax rates that apply to your taxable income depend on whether or not you are an Australian resident. A higher rate of tax is applied to a non-resident’s taxable income and non-residents are not entitled to a tax-free threshold.

The standards the Tax Office uses to determine your residency status are not the same as those used by the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.

If you need help in deciding whether or not you are an Australian resident for tax purposes, phone us on 13?28?61.

一般到澳洲遊學或澳洲留學如果超過六個月的課程,都會符合澳洲稅務居民的規定!

那麼到底Working Holiday Maker 符不符合澳洲稅務居民呢? 有的人說符合, 有的人說不符合…(牽涉到的問題太多! )?其實你我都不是稅務官員, 要他們說了才算!

PS:不負責任馬路消息: 有部份的同學持澳洲打工渡假簽證, 也柀認可為澳洲稅務居民喔!

如果你還是搞不懂的話, 那麼建議您可以做做以下的測試!

http://calculators.ato.gov.au/scripts/axos/axos.asp?CONTEXT=&KBS=Resident.XR4&go=ok

這個澳洲官方網頁提供一個工具,讓你能更明白居民與非居民在稅務上定義…建議各位同學不管你是留學生或是遊學生或是打工渡假者請誠實作答喔!

在清楚自己的稅務角色後,就可以開始使用E-tax 來申請退稅了…

http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/014

你會在這個網頁下載 E-Tax2009的報稅軟體, 建議您必需要在一個安全的電腦操作喔,不然萬一稅號以及個人資料外流可就會很麻煩喔. E-Tax2009這個軟體要 6.2MB 所以如果沒有寬頻的話可能要20Min左右喔.

首先要準備的就是你的pay summary,裡頭清楚的記載payee與payer的資料,工作期間、個人稅號、total tax withheld、gross payment等等…所以記得一定要向僱主索取pay summary哦…

http://bbs.waiwai.com.au/viewthread.php?tid=22396e-tax教學網站 如果有不清楚的地方,可以參考這個教學網站哦.

如果你人已經不在澳洲,不用擔心,還是可以使用e-tax,因為ATO會寄支票到你所留的地址給你,到時收到後再到銀行去兌現即可,不過比較因擾的是,台灣兌現澳洲的支票,耗時約一個月的時間,手續費因各家銀行而有所不同,而且記得要留意支票上的期限哦,如果過了兌現日期,得又把支票寄回澳洲更改了…

最後,以過來人的身份提醒各位背包客,一定要小心保管自己的稅號,確定工作後再把稅號給僱主,千萬不要在面試時就提供你的稅號及個人資料給他人,因為極有可能會被盜用哦,不論在澳洲境內或境外,有任何問題都可打這個詢問電話

稅務局有提供需要電話翻譯的服務
如在澳洲境內可撥打
13 14 50
澳洲境外+61 2 6216 1111
電話接通時說
i need translation for chinese,pls.
然後他們會問需要的是cantonese or mandarine ( 廣東話or中文)
再依個人的需求告知他們就可以了,之後就會有人在電話那頭幫你翻譯你所說 的話,就像是3方通話…
若對稅務方面有任何問題,一定要問清楚哦,不要放棄了自己的權益!

想要去澳洲打工渡假嗎?
快來吧~我們都在等著您呢!
<-按這裡預約諮詢


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
»  澳洲遊學 澳洲留學 澳洲打工渡假 Working Holiday - YEC國際教育中心   »